Representatives of Cook County Sheriff Tom Dart detailed new social distancing measures, a new “rapid test” for COVID-19 and a distribution regime for cleaning supplies in a legal brief submitted Monday to update a federal judge on efforts to fight the virus inside the Cook County Jail.