A diverse array of business, labor and transportation advocacy groups threw their weight on Wednesday behind county leaders who are calling for the three Chicago-area transportation agencies to converge on a plan to boost transit access on the city’s South Side and south suburbs.