The city will tap a federal tax credit to spread more than $12 million in subsidies among up to eight new low-income housing developments during the next two years, in a plan officials are billing as the first step toward implementing Mayor Lori Lightfoot’s forthcoming housing agenda.