Aldermen advanced a measure Thursday aimed at accelerating the pace for restaurants to be allowed to serve diners on city sidewalks so that they can maximize business while meeting city and state health directives meant to slow the spread of Covid-19.