With more than two-thirds of the city’s collective bargaining agreements scheduled to expire at the end of June, the city’s Inspector General has identified costly provisions the city should eliminate or amend at the negotiation table.