Weekend shifts for city building inspectors could take effect this December, Buildings Commissioner Judy Frydland told aldermen Thursday. For years aldermen have stressed the need for weekend and evening inspectors to address illegal, non-permitted construction, most of which happens on Saturdays or after business hours.