Chicago Chief Financial Officer Jennie Huang Bennett and a panel of policy researchers floated a plan to collect money from large non-profits but warned against relying on new borrowing to fill the city’s $1.2 billion budget gap for next year.