Businesses that operate out of Chicago’s airports will see a major break in rent they pay to the city under a measure approved by aldermen on Friday in an effort to keep the Covid-19 pandemic from forcing the travel kiosks to close.