The $12.8 billion plan that has been referred to as the city’s pandemic budget, including Mayor Lori Lightfoot’s proposed $94 million property tax increase, was approved Tuesday after a divided City Council voted to pass the plan in a narrow margin not seen on a budget in decades.