A flurry of last-minute moves on Tuesday upended the race for the next speaker of the Illinois House of Representatives, less than a day before the chamber was set to begin voting.