Cook County Assessor Fritz Kaegi struck back Wednesday at the Civic Federation for “misleading” lawmakers after the organization publicly opposed a bill designed to give assessors more information about the value of commercial properties.