A measure that would prohibit the sale of pot in Chicago until July 1 in order to ensure that firms owned by people who were hurt by drug laws can profit from the sale of cannabis advanced Tuesday on a 10-9 vote, setting up a final vote on Wednesday that pits the City Council’s Black Caucus against Mayor Lori Lightfoot.