Mayor Lori Lightfoot has one day left to salvage her push to get state lawmakers to help her stem the tide of red ink threatening to overwhelm the city’s budget by changing the rules for a Chicago casino.