Gov. J.B. Pritzker’s administration announced Friday that the Illinois Department of Healthcare and Family Services will be working on administrative rule changes to allow the state’s Medicaid program to begin covering the costs of sex reassignment surgeries as early as this summer.