A transgender woman whose attorneys said she is being abused in an Illinois prison asked a judge Wednesday to order Illinois Department of Corrections officials to immediately transfer her to a facility for women.