A proposal from Mayor Rahm Emanuel would impose stiffer penalties on companies or individuals caught illegally dumping trash. The proposal is one of two from the mayor on the Health and Environmental Protection Committee's agenda Tuesday. The second item aims to promote healthier food purchases by city departments.